2006年08月07日
ホームシック？
ニュージーランドにホームステイに行っているお姉ちゃんから、メールが来ました
。
まだ、予定の半分だというのに、「早く帰りたいよ～」と、泣きが入っています
。
いつもは気を使うことが無いから、よそのお家で、気を使って気疲れしているようです。
少しは親とか、家族とかのありがたみがわかったんじゃないかな？
あちらはすごく寒いようで、風邪をひいたみたいです
。
ホストファミリーのお家は、すごい田舎で、見渡す限り牧場と羊だそうです
。
明日からは向こうの高校に行きます。
「英語わかんないから、いやだな」なんて、言ってます
。
一体、何のために行ったのよ～～！！！
。
「日本人で固まってないで、自分から話しかけて、コミュニケーションをとりなさい」と
しりを叩いておきました
。
。まだ、予定の半分だというのに、「早く帰りたいよ～」と、泣きが入っています
。いつもは気を使うことが無いから、よそのお家で、気を使って気疲れしているようです。
少しは親とか、家族とかのありがたみがわかったんじゃないかな？
あちらはすごく寒いようで、風邪をひいたみたいです
。ホストファミリーのお家は、すごい田舎で、見渡す限り牧場と羊だそうです
。明日からは向こうの高校に行きます。
「英語わかんないから、いやだな」なんて、言ってます
。一体、何のために行ったのよ～～！！！
。「日本人で固まってないで、自分から話しかけて、コミュニケーションをとりなさい」と
しりを叩いておきました
。
ホームシックですか～嬉しいような、やっぱりちょっと心配ですね。
風邪ひいちゃったので余計に心細いかな・・・・
そこで、ちゃんとお尻を叩いたにゃんこママさんはエライ！！
明日からの学校で楽しいことが体験出来ればよいですね☆
お姉ちゃん！！ガンバレ～～～！！
ホームステイが向かない人もあるんじゃないかしら。
娘もニュージーランドに2週間行きましたが、ホームステイには懲りちゃったらしい。気を使いすぎたみたいです。大学3年のときで、高校生のお姉ちゃんより少しは大人だからなんとかなったみたいだけど。
あす高校へ行けば、今度は楽しかったメールがきっとくるでしょう。大丈夫ですよ。
そうそう、NZは、人より羊が多いんだよと言っていました。
う～ん。 ホームシックですか・・・って ↑と一緒だぁ～
私のお知り合いでね、短期留学した子ども（もち大阪の子）が帰ってきて、真っ先に喋った言葉が
標準語だったらしい。
ずっと、日本人同士集団で行動していて、標準語を身につけて帰ってきた、と。
風邪は心配ですね。 それでなくても色々不慣れなことばかりでしょうから・・・
食べ物は口に合ってるのかな？
こちらが心配したら、お嬢さんも余計にホームシックになるだろうから、ここはデ～んとかまえてなきゃいけないですよね。 母も辛いわね～
風邪にはとりあえず葛根湯とノーシンを持っていますが、
お姉ちゃん、ちょっと扁桃腺が弱いのよね。
熱が出なければ、よいのですが。
尻を叩いてでも、しっかり楽しんできてくれないと、
老後の蓄えを使った私が、浮かばれません。
そうですか、娘さんもＮＺに行かれたんですか。
先にいろいろ教えてもらえばよかった…。
ホームステイ先の女の子と趣味が合わないようで、からみづらいそうです。
お姉ちゃんの性格なら、どこでもやっていけると思ってたんだけど。
甘かったかな？
折角外国に行ったのに、日本人だけで行動して、外国語ではなく標準語を身につけて帰ってきたのじゃぁもったいないですよね。
食べ物は、お味はともかく、量が半端なく多くて、こっちでも泣きがはいってます。
あと、冬なのに一日に３～４回アイスを食べるんだそうです(^_^;)。
こっちで心配しても、飛んで行けるわけではないから、どーんとしているしかないよね。
（それでなくても、私は太め）。
風邪は心配ですけど、学校に行くようになったら、きっと元気になりますよ♪
見渡す限り牧場・・・うらやましい景色ですね。
それにしても、１日に３個のアイス～～～？
体重増加も心配ですね！
入れ違いでしたね。
見渡す限りの牧場、夏ならステキな景色だと思うけど、
向こうは今冬だから、雪が積もってるのかな？
アイス３個は、食べすぎだよね～。
ここは、とりあえず持参の薬で乗り越えてくれるといいですね！
高校では、楽しく素敵な経験が出来るのではないかしら。
あと半分、お姉ちゃんに頑張ってほしい～！
もう大人サイズに育ってるから（１６０cm）大丈夫だとばかり思ってました。
中身はまだまだ子供なんですね。
もう少し薬を持たせればよかった…。
何もしてやれないのが、もどかしいです。
お客さん状態でないほうが、後々、役に立つのではないでしょうか?
いまは、お互い、試行錯誤状態ですね。
高校に行けば、ほかの友達との出会いもあって、世界が広がりそうですね。
「かわいい子には旅を」といいますが、親心、わかりま～す。
ホームステイ先の女の子と、趣味が合わないようで、ここら辺が、ホームステイ先が急に変わったための弊害なのかもしれませんね。
学校に行けば、気の合う子もいるだろうから、次のメールで元気になってるといいなぁと思ってます。
一緒に行った子で、夏休みに親が向こうに行くという人がいましたが、あまり早い時期に行くとホームシックが表面に出て「帰りたい！」と言う気持ちが行動になってしまうケースがあるそうです。ですから、うちは行きません。（ほんとは、時間とお金がないからですけど・・・・）
子どもは適応能力がありますから大丈夫ですよ。
今日も暑いですね。
一昨日・昨日とメールが来ませんでした。
何とかなってるのでしょうね、きっと(希望的観測）。
もう、明日には帰国の飛行機に乗ります。
「帰りたくない」なんて、言わなきゃいいんですけど(笑）。